LIFESTYLE,  ONCATEGORIZED

1,5 Y E A R W I T H O U T C O F F E E

Je gelooft het misschien niet, maar de laatste keer dat ik een kopje koffie dronk, was anderhalf jaar geleden. Om eerlijk te zijn mijn intentie was er niet om nooit meer koffie te drinken, maar nu zijn we wel 1,5 jaar verder en heb ik nog steeds geen koffie gedronken. / You may not believe it, but the last time I drank a cup of coffee was a year and a half ago. To be honest my intention was not to fully give up coffee, but I’ve gone 1.5 years without coffee.

Na een zieke periode in het ziekenhuis, kon ik de eerste paar weken geen koffie ruiken. De geur en de gedachten dat ik koffie moest drinken, daar werd ik al misselijk van. Nu is het 1,5 jaar later en heb nog steeds geen koffie gedronken… of ik het mis? Gek genoeg, NEE! / After a sick period and being in the hospital for some days, I could not smell coffee the first few weeks. The smell and the thought that I had to drink coffee, that made me sick. Now it’s 1.5 years later and still have not drunk coffee … I miss it? Strangely enough, NO!

Processed with VSCO with p4 preset

Ik was altijd een koffiedrinker, ‘s morgens bij het ontbijt een lekker kopje koffie, ‘ s middags een kopje koffie en na het eten een espresso om het eten te verteren. Koffie drinken was iets waar ik van genoot. Een sociale happening om met je familie, vrienden of bekenden te praten. Hoe vaak zeg je wel eens tegen je vrienden, ‘hey, zullen we eventjes een kopje koffie drinken’ of ‘Ik kom om 4 uur langs voor een kopje koffie’. En dan moet jij zeggen, ‘ja je mag wel langs komen, maar ik drink thee!’ Een beetje gek. Voor mij is het nu heel normaal geworden om geen koffie te drinken als alle anderen dat wel doen. De mensen om mij heen accepteren het. / I was always a coffee drinker, in the morning at breakfast a nice cup of coffee, in the afternoon a cup of coffee and after dinner an espresso to digest the food. Drinking coffee was something I enjoyed. A social happening to talk with your family and friends. How often do you ever say to your friends, ‘hey, can we meet for a cup of coffee’ or ‘I’ll drop by at 4 o’clock for a cup of coffee’. And then you have to say, ‘yes you may come by, but I drink tea!’ A little crazy and stupid… For me it is now quite normal not to drink coffee if everyone else does. The people around me accept it.

Processed with VSCO with p4 preset

Mijn voornemen voor 2018 was om weer koffie te gaan drinken. Tot nu toe voel ik me erg goed zonder koffie en mis ik het niet. Of ik weer koffie ga drinken weet ik niet, alleen als ik er ECHT behoefte aan heb. En dan wil ik wel een echte heerlijk bakje koffie! / My intention for 2018 was to start drinking coffee again. So far I feel very good without coffee and I do not miss it. I don’t know if I’ll go back to drinking coffee, only if I REALLY want it. And then I want a real delicious cup of coffee!!

 

 

 

 

 

Let me know!

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

%d bloggers liken dit: