SPORT

SEMI FINAL + CUP FINAL

Eventjes weer een update vanuit Zwitserland. Deze week is het zover…

Woensdag staat de eerste wedstrijd van de halve finale op het programma. We beginnen de reeks thuis in Aesch tegen VC Kanti Schaffhausen. Het beloofd een spannende wedstrijd te worden. Beide teams hebben dit seizoen van elkaar gewonnen dus het wordt zeker een triller. De tweede wedstrijd wordt 6 april gespeeld. Als er een derde wedstrijd nodig is, vind deze de volgende dag, 7 april in Aesch plaats.

The first game of the semi-final is on Wednesday. We start the series at home in Aesch against VC Kanti Schaffhausen. This game is going to be very exciting. Both teams have won and lost against one another this season, so it will be a real thriller. The second game is April 6th. A possibly third game is on April 7th.

Dan staat aankomend weekend ook de grote bekerfinale tegen NUC op het programma. Een bekerfinale is altijd een andere wedstrijd dan een normale competitie wedstrijd. De wedstrijd wordt in een grote hal gespeeld, de atmosfeer is anders, iedereen heeft misschien wat extra zenuwtjes en wie die dag goed in vorm is, wint de beker!!!

Next weekend is the big cup final against NUC. A cup final is always a different match than a regular competition match. The match is played in a large hall, the atmosphere is different, everyone may have some extra nerves and if you are in good shape that day, you’ll win the cup !!!

Aan de voorbereiding van ons team zal het niet liggen. We hebben erg veel getraind (fysiek en mentaal) en zijn klaar om de komende weken te strijden voor ‘de dubbel’. 2x goud!

Our team is prepared. We have trained a lot (physically and mentally) and are ready to fight for ‘the double’ next weeks. 2x gold!

CIAO CIAO XX

Let me know!

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

%d bloggers liken dit: