STOCKHOLM VISIT

Hallooootchen! Afgelopen weekend heb ik samen met mijn moeder en zusje Stockholm bezocht. Als echte Nederlanders natuurlijk direct een fiets gehuurd om de komende dagen de stad, die is gebouwd op veertien eilanden, te verkennen.
**Hallooootchen! Last weekend I visited with my mother and sister Stockholm. As real Dutch people, of course we rented a bike to explore the city, which is built on fourteen islands.

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 preset

DAY 1
De eerste dag hebben we de oude binnenstad Gamla Stan bezocht. Kleine straatjes, boetiekjes en het grote Paleis zijn hier te zien. Daarna zijn we doorgefietst naar Södermalm, het gedeelte wat ook wel SOFO genoemd wordt. Hier zijn erg veel moderne winkeltjes, (koffie)barretjes en leuke hippe tentjes waar je lekker en gezond kan eten. Wij hebben geluncht bij Kaferang (tip) waar je onder andere lekkere salades, scones en American pancakes kunt eten. Ik denk dat dit mijn favoriete wijk is van de stad. Toen zijn we verder gefietst naar Norrmalm een shop area met onder andere leuke pleintjes en parkjes waar je kunt zitten. Toevallig was er een Braziliaanse middag en hebben we ons daar vermaakt met Braziliaanse muziek. ’s Avonds heerlijk gegeten in een Japans restaurant wat zeker een aanrader is als je van sushi houdt (Hattori Sushi devil). Daarna hebben enkele locals, ons (mijn zusje en ik) het nachtleven van Stockholm laten zien. Het bleef de hele nacht licht wat een gekke ervaring was. In de club hingen gordijnen om het een beetje donker te krijgen, haha;).
**The first day we visited the old town Gamla Stan. Small streets, boutiques and the big Palace can be seen here. Then we biked through Södermalm, the part also called SOFO. Here are a lot of modern shops, (coffee) bars and nice hip tents where you can eat tasty and healthy food. We had lunch at Kaferang (tip) where you can eat delicious salads, scones and American pancakes. I think this is my favorite neighborhood in the city. Then we cycled to Norrmalm a shop area with nice squares and parks where you can sit. Coincidentally there was a Brazilian afternoon party so we enjoyed ourselves there with Brazilian music. In the evening we had a delicious dinner in a Japanese restaurant which is highly recommended if you like sushi (Hattori Sushi devil). Afterwards, some locals, showed us (my sister and me)  the nightlife of Stockholm. It remained light all night, which was a crazy experience. In the club curtains hung to get it a bit dark, haha;).

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 preset

DAY 2
Zondag morgen/middag hebben we ‘de classics’ op het eiland Djurgården bezocht. Het interactieve ABBA museum en het Vasamuseet waren onze keuzes. In het ABBA museum hebben we erg moeten lachen om onze moeder. Het was namelijk een interactief museum en kon je ‘optreden’ met ABBA. En wat deed mam natuurlijk?!;) Ja je raad het al, ze ging op het podium staan, haha. Na de culturele ‘classics’ wilden we graag op het eiland eten in de Rosengarden bij Stiftelsen Rosendals Trädgård. Maar omdat het een zondag middag was, was het super druk dus zijn we doorgefietst naar een ander restaurantje in de buurt. Waarna we bij een leuke club aan het water nog eventjes het WK voetbal hebben gevolgd. Djurgården is het groenste eiland, vol tuinen en parken. Dit is dan ook de beste manier om de zondag te spenderen en van de zonnestralen te genieten. Na de voetbal hebben we weer de fiets naar ons hotel gepakt, eventjes gedoucht en toen lekker tapas gegeten bij Supper Gården in Norrmalm. Kiki heeft ons nog eventjes meegenomen naar een pub waar we een lekker biertje (paar biertjes) hebben gedronken.
**Sunday morning / afternoon we visited ‘the classics’ on the island Djurgården. The interactive ABBA museum and the Vasamuseet were our choices. In the ABBA museum we had to laugh about our mother. It was an interactive museum and you could ‘perform’ with ABBA. And what did our Mom?!;) Yes you guessed it, she went on stage, haha. After the cultural ‘classics’ we wanted to eat on the island in the Rosengarden at Stiftelsen Rosendals Trädgård. But because it was a Sunday afternoon, it was super busy so we biked to another restaurant in the neighborhood. After we followed the World Cup at a nice club on the water. Djurgården is the greenest island, full of gardens and parks. This is the best way to spend the sunday and enjoy the sun rays. After the football we took the bike to our hotel, had a shower and walked to the delicious tapas restaurant Supper Gården in Norrmalm. After that, Kiki took us to a pub where we had a nice beer (a few beers).

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 preset

DAY 3
De derde dag hebben we Stockholm van een ander gezichtspunt gezien, namelijk vanaf het water. s’ Morgens vanuit Nybroplan de boot gepakt naar het eiland Fjäderholmarnas. Dit is een heel klein schattig eilandje met paar leuke winkeltjes en restaurantjes. Het is een rustige plek om te zwemmen en te zonnen, Zweedse hapjes te proeven of gewoon een wandeling in de natuur te maken. Wij hebben een FIKA (koffie met iets zoets) gehad in het restaurantje Röda Villan wat tussen de bomen en de rotsen ligt. Heerlijk om tot rust te komen. Nadat we een halve dag daar hebben rondgebracht, zijn we de stad Norrmalm in geweest om nog eventjes een beetje te shoppen;). En toen was het tijd om naar huis te gaan.
**The third day we saw Stockholm from a different point of view, namely from the water. In the morning the boat was taken from Nybroplan to the island Fjäderholmarnas. This is a very cute island with some nice shops and restaurants. It is a quiet place to swim, to take sun, to taste Swedish snacks or to take a walk in nature. We had a FIKA (coffee with something sweet) in the restaurant Röda Villan which lies between the trees and the rocks. Wonderful to unwind. After we spent half a day at the island, we have been in the city of Norrmalm to shop for a while;). And then it was time to go home.

Ik heb in deze dagen super veel gezien, lekker gegeten en een erg gezellig weekend gehad met mijn mam en zusje. De Zweedse taal is erg fascinerend, ik houd van de cultuur en de natuur is prachtig. Stockholm staat zeker op mijn favoriete lijstje! Mijn volgende reis gaat aankomende vrijdag naar Frankrijk (Nantes). Met 3 vriendinnen gaan we de eerste etappen van de Tour de France volgen. Ik heb er nu alweer zin in! See ya. CIAO CIAO XX
**I have seen a lot in these days, had good food and had a very nice weekend with my mom and sis. The Swedish language is very fascinating, I love the culture and the nature is beautiful. Stockholm is definitely on my favorite list! My next trip will go to France (Nantes) next Friday. With 3 girlfriends we are going to follow the first stages of the Tour de France. I’m already looking forward to it! See ya. CIAO CIAO XX

8E828FA7-D43A-436C-89DD-8DA8DACD5C1A.JPG

Een gedachte over “STOCKHOLM VISIT

Let me know!

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.